【技能青春里昂绽放】一金、一优胜：学院培训指导的选手在第47届世赛中斩获第四名，承担翻译任务的赛项获得金牌

日期： 2024-09-19 10:16:02 来源：湖北东风汽车技师学院

当地时间9月15日晚，第47届世界技能大赛在法国里昂闭幕。中国代表团在全部59个项目中，共获得了36枚金牌、9枚银牌、4枚铜牌和8个优胜奖，位居金牌榜、奖牌榜和团体总分首位。湖北东风汽车技师学院作为世界技能大赛重型车辆维修项目牵头基地，培训指导的选手在本届比赛中斩获第四名，承担翻译任务的赛项获得金牌。

8个月前，第47届世界技能大赛重型车辆维修项目中国集训队集训在湖北东风汽车技师学院启动。为保证集训高效有序进行，学院精心组织、周密安排，科学系统设计培训内容，帮助参赛队员在柴油发动机系统、整车电气系统两个项目模块上的竞赛水平得到切实提高。最终，学院培训指导的选手翁研在第47届世界技能大赛重型车辆技术项目中以总分第四名的成绩，获得优胜奖。

不仅如此，学院教师马丽承担翻译任务的制冷与空调项目夺得首金。

马丽，香港浸会大学双语传译与翻译专业（同声传译方向）硕士，副高级讲师，现任湖北东风汽车技师学院基础课部副主任，世界技能大赛中国技术专家组成员，第45届、第46届世界技能大赛金牌翻译、技术英语教练。本届比赛，马丽老师凭借深厚的专业翻译功底和丰富的国际赛事经验，以专业流利的语言帮助选手和裁判之间精准沟通，助力制冷与空调项目勇夺金牌，实现了该项目金牌零的突破。截至目前，马丽老师助力世界技能大赛中国代表团获2枚金牌、1枚国家最佳选手金牌、3枚优胜奖。

世界技能大赛每两年举办一届，是当今世界地位最高、规模最大、影响力最大的职业技能赛事，被誉为“世界技能奥林匹克”，代表了职业技能发展的世界先进水平，是世界技能组织成员展示和交流职业技能的重要平台。本次大赛，中国代表团共派出68名选手参加6大类全部59个项目的比赛，是我国参加世界技能大赛以来，参赛项目和参赛选手最多的一届大赛。

作为连续4届

世界技能大赛重型车辆维修项目牵头基地

湖北东风汽车技师学院

承担国家队选手的训练工作

形成了精干的训练团队和完善的训练体系